Pomozecie przetlumaczyc mi cytaty z j.ang na j.polski?

1. Always remember, keep it real with yourself. Even when its hard to keep it real with the world, keep it real with yourself.
2. Stay in school. Don't ever be lazy, don't you ever complain about hard work. Work hard, it pays off.
3. Life is so precious, don't take it for granted.

Pokaż odpowiedzi użytkownika (1) »


Najlepsza odpowiedź
  • ShadyQueen69
    (1 - 0)
    100%
    ShadyQueen69 [04.01.16, 21:33]
    1. "Zawsze pamiętaj, by nie okłamywać samego siebie. Nawet, gdy trudno jest nie okłamywać świata, nie okłamuj siebie."
    2. "Nie porzucaj szkoły. Nie leń się, nigdy nie narzekaj na ciężką pracę. Ciężka praca się opłaca."
    3. "Życie jest tak cenne, doceniaj to."
    Nie brzmią zbyt ładnie stylistycznie, ale co tam ;)

Sortuj wg: najstarszych / najnowszych / najlepszych
Inne odpowiedzi
  • ShadyQueen69
    (1 - 0)
    100%
    najlepsza ShadyQueen69 [04.01.16, 21:33]
    1. "Zawsze pamiętaj, by nie okłamywać samego siebie. Nawet, gdy trudno jest nie okłamywać świata, nie okłamuj siebie."
    2. "Nie porzucaj szkoły. Nie leń się, nigdy nie narzekaj na ciężką pracę. Ciężka praca się opłaca."
    3. "Życie jest tak cenne, doceniaj to."
    Nie brzmią zbyt ładnie stylistycznie, ale co tam ;)
    1. "Zawsze pamiętaj, by nie okłamywać samego siebie. Nawet, gdy trudno jest nie okłamywać świata, nie okłamuj siebie."
    2. "Nie porzucaj szkoły. Nie leń się, nigdy nie narzekaj na ciężką pracę. Ciężka praca się opłaca."
    3. "Życie jest tak cenne, doceniaj to."
    Nie brzmią zbyt ładnie stylistycznie, ale co tam ;)
  • ShadyQueen69
    (0 - 0)
    0%
    ShadyQueen69 [04.01.16, 21:38]
    Nie wiem, czy na pewno, ale ten pierwszy to chyba Nicki Minaj kiedyś opublikowała na Twitterze :)
  • molluchna
    (1 - 0)
    100%
    molluchna [04.01.16, 22:05]
    ShadyQueen69
    Nie wiem, czy na pewno, ale ten pierwszy to chyba Nicki Minaj kiedyś opublikowała na Twitterze :)

    Dziękuję bardzo za pomoc, ogólnie to wszystkie były cytaty Nicki :)
->
Opcje pytania
molluchna - inne pytania
Sponsorowane