gość
Mel [24.01.18, 11:31]
odpowiedzi: 11

Język niemiecki- pytanie o osobę

Witajcie! Mam podstawowe pytanie dotyczące zdania w języku niemieckim. W zdaniu podmiotem jest marmolada,oznaczona rodzajnikiem die. Czy w pytaniu na temat smaku marmolady mam ją potraktować jako 'sie' czy jako przedmiot 'es' ist? Niby to przedmiot na logiczne myślenie, więc możnaby użyć pojęcia 'to jest', ale nie jestem pewna w tym wypadku. Proszę o pomoc!



Sortuj wg: najstarszych / najnowszych / najlepszych
Odpowiedzi
  • gość
    (0 - 0)
    0%
    gość [24.01.18, 11:40]
    Z tego co kojarzę, to es, bo to przedmiot.
  • Ilonaoj
    (0 - 0)
    0%
    Ilonaoj [24.01.18, 14:05]
    Tak dokladnie. Es dotyczy sie zjawisk, przediotow/ rzeczy, natomiast Sie / sie/ er do osob.
  • gość
    (0 - 0)
    0%
    Mel [24.01.18, 22:30]
    gość
    Z tego co kojarzę, to es, bo to przedmiot.

    Ilonaoj
    Tak dokladnie. Es dotyczy sie zjawisk, przediotow/ rzeczy, natomiast Sie / sie/ er do osob.

    Dziś nauczycielka powiedziała mi, że bez względu na to, czy jest to przedmiot, traktowany jest jako rodzaj żeński lub męski, w zależności od rodzajnika. Czyli bez względu na to, czy to marmolada czy nie, jest traktowana jako 'sie ist'. Tylko zjawiska i podmioty nieokreślone mają 'es'
  • Ilonaoj
    (0 - 0)
    0%
    Ilonaoj [24.01.18, 22:43]
    A widzisz, pomylilam sie, bo w angielskim jest wlasnie tak, it. A z niemieckie go widze ze musialabym powtorzyc gramatyke. Tak wiec dobrze, ze Pani Tobie powiedziala;) przepraszam za zla podpowiedz ale bazowalam na angielskim I myslalam ze w niemieckim ro samo.
  • Ilonaoj
    (0 - 0)
    0%
    Ilonaoj [24.01.18, 22:47]
    Dolaczam zdjecie z mojej ksiazki od angielskiego :) myslalam ze tak ma byc I jest tez tak w niemieckim.
    • 20180124_224445.jpg
  • Ilonaoj
    (0 - 0)
    0%
    Ilonaoj [24.01.18, 22:57]
    Zaraz, ale np. Das Machen nie moglobybyc chyba es ist... powinno byc sie. A skoro to osoba to powinno byc sie, czyli chyba nauczycielce cos sie pomylilo, czy to ja sie pomylilam ? Juz sama nie wiem. Doczytam dla pewnosci ;) nie chce ciebie w zaden sposob wprowadzac w blad.
  • Ilonaoj
    (0 - 0)
    0%
    Ilonaoj [24.01.18, 22:59]
    Die to ta marmolada, ale to przedmiot. Moim zdaniem I poprzedniej osoby powinno byc es. Juz sama do konca nie wiem.
  • gość
    (0 - 0)
    0%
    gość [26.01.18, 12:35]
    a nie das ist?
  • gość
    (0 - 0)
    0%
    Mel [26.01.18, 17:31]
    gość
    a nie das ist?

    no właśnie nie. rodzajnik definiuje osobę, w tym wypadku 'sie' skoro jest 'die'
  • gość
    (0 - 0)
    0%
    Mel [26.01.18, 17:33]
    Ilonaoj
    Die to ta marmolada, ale to przedmiot. Moim zdaniem I poprzedniej osoby powinno byc es. Juz sama do konca nie wiem.

    No właśnie w angielskim jest inaczej, też się początkowo tym sugerowałam. Ale tam jest Die Marmelade esse ich nicht. Sie ist zu süß.
->
Opcje pytania
Inne z tej kategorii:
Sponsorowane